Sichtlich abgeschlafft vom Tag, beobachtet Turner die Kinder beim Zähneputzen. Gleich werden sich alle zum Schlafen in die Kajüte verziehen. Auch die Vögel kommen nach innen, da es abends recht kalt wird.