Der Aufbruch: Mike sorgt um den sichtlich geschlauchten Ted, dem er in Kooperation mit dem Kompanieführer durch infernalisches Schnarchen in der Nacht ordentlich zugesetzt hat.