Karaoke startet! Der Versuch von Ted, gedacht, mal was Neues zu probieren, gerät zum Bestseller. Jeder will sein Können beweisen. Als Päule und Dirk selbstbewußt "New York, New York" einfordern, ist die Reaktion zumindest von Peter Krömer gemischt.